Questions et reponses


Nos débuts

Un projet d'entreprise différent

L´Agence Odysseia-in est le premier voyagiste bulgare à avoir fait des voyages d´aventure et des séjours à  thème son activité fondatrice. Fondée en 1990 sur le modèle des agences françaises de trekking, elle continue à être le moteur du tourisme en montagne et en milieu rural en Bulgarie. Depuis 2008 elle développe aussi un programmation dans les pays voisins tels que la Grèce continentale, la Roumanie (les Carpathes, la delta du Danube), la Serbie (vélo tout au long du Danube), la Macédoine et même Istanbul.



Odysseia-in, c´est une histoire d´amour et de rêves où s´entremêlent expériences, rencontres et ascensions. On a eu la chance de connaitre Daniel Stolzenberg (ancien président du Syndicat national des GHM), d'interviewer (et de traduire) Roger Frison-Roche, de rencontrer le grand pyrénéiste Robert Olivier, de côtoyer des grimpeurs comme Jacky Godoffe, Antoine le Menestrel, Fabrice Guillot, Didier Raboutou, François Lombard et Lynn Hill, d´échanger un moment rare avec Patrick Berhault, d'interviewer à  distance Pierre Tardivel, de discuter avec Michel  Zalio et Claude Jaccoux, de voyager et de travailler avec Yves Fouques, Bob Ciron et Jean Paul Zuanon... pour ne citer que quelque uns. C'est aussi une  histoire personnelle, celle de Lubomir et de Momtchil, et le cheminement de près de 100 autres personnes - fidèles à  notre entreprise dès ses débuts, montagnards et guides.

L´équipe de Odysseia-in s'est vue discerner à  plusieurs reprises. En 2006, 2007 et 2008, elle a ainsi à  3 reprises été honorée du Prix national de philanthropie. En 2017 nous avons couvert les criteres de Travelife Certified (certificat tourisme responsable reconnu en UE)

Plus de 1% du CA est reversé pour des initiatives d'utilité publique.   


Odysseia-in Travel celebrates 25 years

Haut de la page

Notre Mission

Notre mission et nos objectifs

Nous sommes attachés à  des valeurs fortes liées au territoire, nous sommes impliqués dans le développement local et nous nous engageons dans la préservation et la protection de l'environnement naturel de Bulgarie.

Nous développons un tourisme permettant la découverte de la Bulgarie et des Balkans dans le plus grand respect des traditions locales et des divers patrimoines.

Nous soutenons la restauration d´édifices religieux, la reforestation d´espaces naturels, la remise en état de refuges dans le Balkan central et la sensibilisation de la société bulgare au respect et à  la protection de l´environnement.

Nous souhaitons orienter le développement touristique de la Bulgarie sur la voie de la durabilité et de la responsabilité.




Haut de la page

Nos guides

Faire partie de notre équipe est un choix. 

Nous sommes à  l´origine de tout le développement moderne de la profession de l´accompagnateur en montagne et de l´accueil chez l'habitant en Bulgarie. Nos guides détiennent tous un brevet d´Etat équivalant, au niveau international, à celui de l'accompagnateur en France (reconnu par UIMLA). Il s´agit surtout de faire vivre une expérience riche et valorisante, et ce dans le plus grand respect des traditions et des cultures des régions visitées.

Nos guides et accompagnateurs sont:
  • des universitaires, grands connaisseurs de la Bulgarie
  • des passionnés d´histoire, de sciences naturelles et de musique
  • des personnes impliquées dans le développement durable
  • trilingues voir polyglottes
  • dynamiques, organisés et efficaces
  • soucieux de la sécurité et responsables
  • toujours à  l´écoute des touristes  
Haut de la page


L'équipe

  • Lubomir Popiordanov

    Lubomir Popiordanov a créé la société à  l'age de 31 ans. Son cursus est impressionnant : master en droit, alpinisme, voyageur passionné, photographe, peintre, producteur de films, il a aussi signé de nombreux articles et un livre. C´est un homme aux multiples casquettes, très investit dans la réforme du tourisme bulgare! Plus que quiconque, il passe énormément de temps à  soutenir des causes socialement significatives comme la protection de la nature et la conservation de l'héritage culturel bulgare. Lubomir est marié et père de trois enfants.
  • Momchil Damianov

    Momchil a un lien de longue date avec la société. Il est actuellement l'associé de Lubomir. La profession du guide est sa vie, il est aussi un alpiniste et grimpeur confirmé. Il est passioné de randonnée et adore marcher dans les hautes montagnes, mais aime aussi visiter des lieux passionnants avec une nature luxuriante. Il est toujours prêt à  partir lorsque il s'agit de montagne. Depuis peu il est le responsable de tout le pôle aventure de Odysseia-in. Depuis près de 10 ans il est aussi moniteur dans les cours de guide-accompagnateur en montagne en Bulgarie organisés par l'association «Montagnes et Hommes». Il est marié, père de deux enfants.
  • Nina Milanova

    Nina est notre chef du Département de Réservations; elle parle couramment le français et l´anglais. C'est elle qui s'occupera de l'organisation relative à  votre séjour en Bulgarie - le logement, les transferts, les repas...! Elle est en contact permanent avec nos prestataires sur le terrain, qu'elle connaît personnellement. Bien que son travail se traduise par de longues heures dans le bureau, elle aime voyager et visiter de nouveaux coins. C'est aussi elle qui a la responsabilité de toutes les fêtes de l´agence!
  • Valia Popiordanova

    Valia est la chef comptable de la société. La performance à  long terme de Odysseia-in et sa stabilité financière sont également dues à  sa politique ferme. Elle combine avec succès rigueur analytique (comptabilité) et son rôle de mère de trois enfants. Elle aime voyager avec Lubomir. Ensemble ils ont arpenté les déserts du Maroc et de la Tunisie, l'Inde, l'Espagne, l'Italie, la France et le Mexique. Elle a une véritable passion pour les vins rouges, le fromage et le jazz. Depuis peu, elle s´investit dans des découpages artistiques.
  • Iliana Oblakova

    S´il y a un artiste parmi nous, c´est bien Iliana. Maîtrise en lettres (philologie), elle intervient très souvent dans de grands forums en tant qu'interprète simultanée en anglais et français. Elle aime les arts de la rue et cherche à poursuivre des études en cinéma en Russie, pays dont elle adore la culture. Elle passe son temps libre à  se balader dans la nature, que ce soit à  pied, à  skis ou en vélo. C´est aussi une passionnée de lecture. Elle a également quelques expériences de travail bénévole en Asie centrale.
  • Georgi Georgiev

    Établi au nord du Balkan , à  Veliko Tarnovo, Georgi travaille dans un centre de soins lorsque il n'est pas en montagne. Il a une capacité d'écoute et de patience qui trouve ses origines dans son expérience dans l´armée bulgare, oU il était chargé de donner des cours d'éducation physique à  l´Université militaire. Il vous guidera à  travers la montagne en toute sécurité et sérénité. La randonnée et le vélo sont ses activités préférées. Il est marié, père de 3 enfants.
  • Ivo Tonev

    Né sur le bord de la Mer noire à  Varna, Ivo fait partie des guides accompagnateurs de dernière crue qui ont un lien de longue date avec la montagne. C´est un jeune homme totalement dévoué aux activités de plein air : alpinisme, VTT, ski, trekking. Observation des oiseaux fait aussi partie de ses passions. Il est aussi secouriste de montagne.
  • Rosen Moutafchiiski

    Décrire Rossen ... et son parcours en montagne relève du défi. Il est a la fois un accompagnateur et pisteur secouriste diplômé, mais aussi fin connaisseur de la cuisine et un vrai artiste sur le terrain. On aime bien son sens de l'humour et caractère, que certains trouvent difficile. Il parle plusieurs langues (français, anglais, espagnol, russe) il joue la guitare pour ses amis et adore la chanson française et les classiques (études musicales).
  • Maria Mineva

  • Dimitar Nantchev

  • Maya Petkova

    Maya ... est une avide du voyage, un globetrotter. Maîtrisant plusieurs langues (français, anglais, espagnol) elle trouve une vraie passion pour l'accompagnement en montagne hiver comme été, la découverte de la biodiversité (les oiseaux). Il est difficile de la trouver fatiguée. Accompagnateur en montagne diplôme et moniteur de ski avec une casquette supplémentaire pour les classes vertes, le team building, le travail avec les groupes d'enfants. Une autre passion : la photo.
Haut de la page