Politique en matière de Confidentialité

Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?

C’ est toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée"); est réputée être une "personne physique identifiable" une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale;

 

Pourquoi Odysseia-in Ltd collecte et stocke des données personnelles?

Afin de vous offrir un service touristique, nous avons besoin de collecter des données de correspondance personnelle. Nous garantissons que les informations que nous recueillons et de l'utilisation est essentielle à cette fin et ne vise pas à entrer dans votre espace personnel.

 

Comment utilisez-vous mes données?

Dans cet avis de confidentialité, nous détaillons les objectifs et les raisons de la collecte et du traitement de vos informations personnelles (cookies, profilage, fourniture de services de voyage adéquats, assurance).

 

Voulez-vous transmettre et partager mes données personnelles avec d'autres organisations ou personnes?

Nous ne vendrons pas vos données à des tiers et ne les transférons pour aucun gain. Odysseia-in Ltd. peut transférer vos données personnelles à nos fournisseurs de services qui ont passé un contrat avec nous. Toutes les tierces parties qui peuvent recevoir vos informations sont tenus de protéger vos renseignements et de les utiliser uniquement pour remplir nos obligations envers vous. Lorsque rempli ces obligations, ils recevront des instructions détaillées pour leur destruction, conformément aux procédures établies par Odysseia-in Ltd.

Lorsque nous avons l'intention de transférer des données personnelles spéciales (sensibles) à un tiers, nous ne le ferons qu'après avoir obtenu votre consentement. (exception faite si la loi nous oblige à agir autrement).

Les destinataires de vos données peuvent également être des autorités publiques à qui nous leur fournissons des obligations légales spécifiques et claires.

 

Comment allez-vous stocker et sauvegarder mes données personnelles que vous collectez?

Odysseia-in Ltd. traitera (collectera, stockera et utilisera) les données que vous fournissez conformément aux exigences du Règlement européen 2016/679 du 26 avril 2016 (entré en vigueur le 25 mai 2018) quant a la protection des données personnelles et de la libre circulation de ces données

Nous ne conserverons pas les informations vous concernant plus longtemps qu'il n'est raisonnablement nécessaire pour remplir les objectifs spécifiques pour lesquels elles ont été collectées - reservations et logistique. Certaines des durées de conservation des informations dépendent de l’obligation légale de conserver les documents et les informations dans les délais minimaux spécifiés. Nous prendrons toutes les mesures techniques et organisationnelles prévisibles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

 

Est-ce que je peux savoir quelles données personnelles vous avez et que vous traitez?

À votre demande, Odysseia-in Ltd. vous indiquera quelles informations nous stockons pour  vous et comment elles sont traitées. S'adresser a lubo@odysseia-in.com.

 

Comment puis-je accéder à mes données qui ont été traitées?

Vous devez demander les coordonnées d’Odysseia-in Ltd. Afin de vérifier votre identité, vous devez fournir vos noms (nom et prénom), votre adresse e-mail et le voyage que vous effectué (année).






Retirez la brochure
Nous sommes membres de

Association bulgare
du tourisme alternatif
Nous soutenons la campagne
"Let Nature remain in Bulgaria"
Portail touristique de Bulgarie